Raccontarsi Altrove

Raccontarsi Altrove è un laboratorio di scrittura autobiografica che utilizza l’esperienza personale come spunto per interrogare i modi in cui costruiamo e raccontiamo la nostra identità. Attraverso stimoli narrativi, esercizi di scrittura breve e momenti di lettura condivisa, chi partecipa sarà portato a sperimentare forme diverse di autorappresentazione, a spostare lo sguardo su di sé e a riflettere sul rapporto tra chi scrive e chi legge.

A partire da spunti biografici dell’autrice — le origini, l’arrivo in Italia e l’adozione; l’incontro con una famiglia e una realtà nuova e altra; la scoperta della biblioteca e il desiderio di scrivere; la fatica e il percorso per diventare scrittrice — il racconto non è semplice narrazione da replicare, ma esperito come materiale di lavoro. L’esperienza personale diventa una lente per affrontare questioni più ampie: appartenenza, radici, alterità, desiderio, ostacoli, riconoscimento e possibilità di prendere parola.

Espérance Hakuzwimana (1991) è una scrittrice italiana di origini ruandesi. Ha pubblicato per Einaudi (Tutta intera, 2022 e Tra i bianchi di scuola, 2024) e Mondadori (La banda del pianerottolo, 2023 e Mentirosa 2025) Dal 2022 è fondatrice e consulente D&I per Na.Co – Narrazioni Contaminate e nel 2025 ha fondato “Circolo Balde” un gruppo di lettura italiano per persone nere e/o afrodiscendenti in Italia.

L’evento fa parte della rassegna Lost In Translation 2026. Scopri l’intero programma a questo link.

Finanziato dal Bando Giovani Smart